O que ninguém esperava fosse que essa volta de Goku as TVs japonesas fosse marcada também pela clara presença da censura em algumas cenas mais violentas do anime. O que espanta é que segundo releases divulgados essa nova versão seria a mais fiel aos mangas de Akira Toriyama. Mas o que acabamos vendo é uma versão adaptada aos novos tempos onde desenhos para serem exibidos na TV, principalmente do exterior, precisam ser menos violentos e é com certeza nisso que a Toei Animation deve estar pensando ao lançar essa versão mais amena do anime. Afinal, hoje os animes são o grande produto de exportação japonês.
Confira algumas cenas censuradas de Dragon Ball Kai:
-Anime Total (Neji_AT) (adaptado)
Grande joao
ResponderEliminarTenho algumas dúvidas em relação à censura, sabes? Já os americanos têm sempre a mania de censurar tudo o que respira e pestaneja, o que não me parece que seja a solução para absolutamente nada e até me dá vontade de ir mais longe e referir que há alguma hipocrisia nisto tudo. Mas ya, quem sou eu para ditar o que quer que seja, para mim anime é anime, não deixa de ser animação, embora com alto calibre. Talvez isso afecte as criancinhas, mas isso deve começar pelos paizinhos e não pela censura, que muitas vezes destrói a originalidade destes mesmos animes e todo o propósito para que foram criados... yet again... quem sou eu...
ResponderEliminar